Traduzioni di „auslesen“ nel dizionario tedesco » turco

auslesen irr VB vb trans

1. auslesen:

auslesen

ayıklamak

auslesen etw

seçmek -i

2. auslesen (Buch):

auslesen etw

okuyup bitirmek -i

Auslese SOST f

Auslese

seçme

Auslese (Elite)

seçkin tabaka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird eine Parzelle nicht auf einmal geerntet, sondern mehrfach, so dass jeweils nur reife Trauben ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Bei der digitalen Fotografie wird der Bildsensor mehrfach belichtet, bevor dieser ausgelesen und gelöscht wird.

de.wikipedia.org

Er kann allerdings nur unter einem bestimmten Blickwinkel ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch schwierig, sie zum Auslesen der Daten gezielt an die Stelle des Detektors zu bewegen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

Diese wurden alle von einer gemeinsamen Elektronik ausgelesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 konnten die Flugdatenschreiber ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Diese Tabelle wird vom Empfangsgerät ausgelesen und enthält die Namen und Adressen aller an den jeweiligen Fernsehkanal gebundenen Applikationen.

de.wikipedia.org

Logger sind Softwarekomponenten für Computerprogramme, welche in eine Logdatei schreiben oder diese auslesen.

de.wikipedia.org

Zum Absturz führte möglicherweise das falsche Auslesen des Radiokompasses, der fehlende Abgleich mit dem Zweitinstrument und die Orientierungslosigkeit der Piloten.

de.wikipedia.org