Traduzioni di „auswertbar“ nel dizionario tedesco » turco

auswerten VB vb trans

1. auswerten (ausnützen):

auswerten etw

faydalanmak -den

2. auswerten (Angaben):

auswerten etw

değerlendirmek -i

verwertbar AGG

verwertbar

değerlendirilir

auswechselbar AGG

auswechselbar

değiştirilebilir gegen: -le

Auswertung SOST f

1. Auswertung:

Auswertung

faydalanma

2. Auswertung (Statistik):

Auswertung

değerlendirme

ausweiten <-ge-> VB trans + haben

sich ausweiten

yayılmak auf: -e

auswärts AVV

auswärts

dışarıda

auswärtig AGG

auswärtig

dış, dışarıda(n)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führt zur Verletzung von Stationarität und Kausalität, so dass Impedanzspektren solcher Systeme nach theoretischen Gesichtspunkten nicht auswertbar sind.

de.wikipedia.org

Auswertbar im Sinne der Stellartriangulation sind solche Aufnahmen erst, wenn sie von mindestens 2 entsprechend ausgerüsteten Stationen gelingen und nicht von Bewölkung beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus hingegen sind Diagnosen differenzierter erfassbar und auswertbar.

de.wikipedia.org

Das Seminar verwendet ungewöhnliche Echtheitskriterien: Das Thomasevangelium gilt wie die Logienquelle als frühe und zuverlässige Quelle, das Markusevangelium dagegen wie das Johannesevangelium als kaum auswertbar.

de.wikipedia.org

Die Stichprobe ist disproportional nach Bundesländern angelegt, um die Ergebnisse auch für kleinere Bundesländer zuverlässig auswertbar zu machen.

de.wikipedia.org