Traduzioni di „bereits“ nel dizionario tedesco » turco

bereits AVV

1. bereits (früher):

bereits

önceden

2. bereits (gerade eben):

bereits

daha şimdi

bereits

henüz

3. bereits (schon jetzt):

bereits

(daha) şimdiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1360 ist er, noch minderjährig, als Johanniter belegt.

de.wikipedia.org

Dieser war bereits zu krank, um sich selber um die Betreuung dieses Vorhabens zu kümmern.

de.wikipedia.org

Neben den bereits angeführten Parametern pH-Wert, Sauerstoffgehalt und Temperatur sind dies Werkstoffart und Legierungsbestandteile und geometrische Verhältnisse im Korrosionsbereich mit der örtlichen Strömungsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser bereits komplizierten Unternehmensentwicklung gab es mehrere Kleinbetriebe.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.

de.wikipedia.org

Dort trat sie bereits mit 15 Jahren in einem kleinen Klub als Sängerin auf.

de.wikipedia.org