Traduzioni di „bersten“ nel dizionario tedesco » turco

bersten VB

Contributo di un utente

bersten

patlamak

bersten

catlamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Probeschießen barst jedoch die Betonbettung eines der Geschütze, so dass nur eines der beiden Geschütze einsatzbereit war.

de.wikipedia.org

Die Unfalluntersuchung ergab, dass der Kessel einen dermaßen schlechten Zustand hatte, dass er wohl bereits unterhalb des Betriebsdruckes barst.

de.wikipedia.org

Durch die Hitzeentwicklung barsten die Fenster der Synagoge.

de.wikipedia.org

Das Panzerglas kann dabei bersten, die Sicherheits-Laminierung aber hält die Panzerglas-Scheibe stabil.

de.wikipedia.org

Der Deckstein fehlt und der Endstein ist geborsten.

de.wikipedia.org

Die in kraftvollen Farben ausgeführten Tafelbilder sind zum Bersten gefüllt und scheinen oft den Raum zu sprengen.

de.wikipedia.org

So könnten die Glaskokillen bersten, wenn Wasser eintritt.

de.wikipedia.org

Die Hitze wurde so stark dass die Mauern des Turms barsten und die Ruine abgebrochen werden musste.

de.wikipedia.org

Als die Fenster der Kirche barsten, wurden die Eingeschlossenen beschossen und mit Handgranaten beworfen.

de.wikipedia.org

Auch barsten noch in 20 Kilometern Entfernung Fenster durch die Druckwelle.

de.wikipedia.org