Traduzioni di „beschäftigungsgrad“ nel dizionario tedesco » turco

Verschmutzungsgrad SOST m

Verschmutzungsgrad

kirlilik derecesi

Beschäftigungstherapie SOST f

Beschäftigungstherapie

meşguliyetle tedavi

Beschäftigung SOST f

1. Beschäftigung:

Beschäftigung

iş güç

Beschäftigung

uğraş

2. Beschäftigung (von Arbeitskräften):

Beschäftigung

çalıştırma

I . beschäftigen VB vb trans

1. beschäftigen:

beschäftigen jdn

meşgul etmek -i

beschäftigen jdn

uğraştırmak -i

2. beschäftigen (als Arbeitskraft):

beschäftigen jdn

istihdam etmek -i

beschäftigen jdn

çalıştırmak -i

3. beschäftigen (ablenken):

beschäftigen jdn

oyalamak -i

II . beschäftigen VB vb rifl

sich beschäftigen

uğraşmak

sich beschäftigen

meşgul olmak

sich beschäftigen (als Zeitvertreib)

oyalanmak

sich beschäftigen (als Zeitvertreib) mit etw

vakit geçirmek ile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als hoher Beschäftigungsgrad wird eine Arbeitslosenquote bis 2 % angesehen.

de.wikipedia.org

Der Beschäftigungsgrad im produzierenden Gewerbe ist für den stark touristisch geprägten Schwarzwald ungewöhnlich hoch.

de.wikipedia.org

Die Sollkosten ergeben sich hier als Summe der vom Beschäftigungsgrad unabhängigen fixen Kosten und der durch die Leistungserstellung verursachten variablen Kosten je Kostenstelle.

de.wikipedia.org

In Regionen mit einem extrem hohen Beschäftigungsgrad können tatsächlich Arbeitslosenquoten von unter zwei Prozent beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Abweichungen aufgrund des Beschäftigungsgrades, für Budgets und für weitere Aspekte, die aus Entwurfsänderungen aufgrund von Wertanalysen resultieren, ermitteln.

de.wikipedia.org

Daraus folge, dass sich Schwankungen der Intensität auf den Beschäftigungsgrad, nicht aber auf den Kapazitätsauslastungsgrad auswirkten.

de.wikipedia.org

Der Beschäftigungsgrad ist das Produkt aus Zeitgrad und Lastgrad.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Kostentheorie handelt es sich bei der Überbeschäftigung um eine Beschäftigung, die oberhalb des optimalen Beschäftigungsgrades liegt.

de.wikipedia.org

Zudem ist er der Auffassung, dass sich der Kapazitätsauslastungsgrad nur auf „produktive“ Abteilungen eines Unternehmens beziehe, während der Beschäftigungsgrad für das Gesamtunternehmen ermittelt werden könne.

de.wikipedia.org

Sie argumentierten, Geld- und Fiskalpolitik seien lediglich in der Lage, die Inflation zu beeinflussen – nicht jedoch den Beschäftigungsgrad.

de.wikipedia.org