Traduzioni di „besticken“ nel dizionario turco » tedesco

gözemek

besticken

nakışlamak

besticken

işlemek -i

besticken etw

oyalamak -i

mit Spitzen besticken etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bestückt war die Loge mit in Weiß und Gold lackierten Sesseln, die mit bestickten Samtpolstern bezogen worden waren.

de.wikipedia.org

Dieser erste Prototyp bestanden aus Hosen, bestickten Unterhemden und einer Bluse.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind aus reinem Gold und reich geschmückt und haben Gurte aus purpurroten Samt, welche mit Gold bestickt sind.

de.wikipedia.org

Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker in stark ornamentierter Sprache wider.

de.wikipedia.org

Eine Kasel aus dem 18. Jahrhundert ist reich bestickt und trägt eine Borte aus Goldfäden.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Wände waren Stoffe, entweder gewoben oder bestickt.

de.wikipedia.org

In der Federkielstickerei werden mit den gespaltenen Kielen der Oberschwanzfedern vom Pfau in kunstvoller Handarbeit lederne Geldtaschen, Handtaschen und andere Lederwaren bestickt.

de.wikipedia.org

Als Bezug für Polstermöbel dienten mitunter selbst bestickte Bezüge, da Handarbeiten ein beliebtes Betätigungsfeld von Frauen waren.

de.wikipedia.org

Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind außer den verschiedensten Heiligenbildern unter anderem vergoldete Kelche und Kreuze, Weihgaben von Gläubigen, Kirchengestühl, Urkunden und reich bestickte Abtgewänder.

de.wikipedia.org