Traduzioni di „birleş“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Kirmes SOST f

Kirmes

panayır

Kirmes

kermes

quirlen VB trans + haben

quirlen

çırpmak, karıştırmak

Verlies <-es, -e> SOST nt

Verlies

zindan

birgt VB vb trans

birgt → bergen:

Vedi anche: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VB vb trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

Birke SOST f

Birke

huş ağacı

Birne SOST f

1. Birne (Obst):

Birne

armut

2. Birne (Glüh-):

Birne

ampul

alles PRON

alles

hep(si), her şey

alles in allem

toplam olarak

alles in allem (kurzum)

hülasa, kısacası

vor allem

her şeyden önce

auf alles gefasst sein

her şeye hazır(lıklı) olmak

um alles in der Welt! ugs

Allah aşkına!, kuzum, ne olur!

alles aussteigen! ugs

son durak!

Wales SOST nt

Wales

Gal

Wales

Galler ülkesi

I . bis PREP (zeitlich u. örtlich: nach)

bis

-e kadar

bis

-e dek

von ... bis ...

-den -e kadar

zwei bis drei Tage

iki üç gün

bis auf ...

-in dışında

II . bis CONG (zeitlich)

bis

-inceye [vy -ene] kadar

biss, biß VB vb trans

biss → beißen:

Vedi anche: beißen

I . beißen <biss, gebissen> VB vb trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VB vb intr (brennen)

beißen

yakmak