Traduzioni di „bracket“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Kricket <-s, ohne pl> SOST nt

Kricket

kriket

Krocket <-s, ohne pl> SOST nt

Krocket

kroket

brach¹ VB vb intr, vb trans

brach → brechen:

Vedi anche: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb trans

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb intr

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

brachte VB vb trans

brachte → bringen:

Vedi anche: bringen

bringen <brachte, gebracht> VB vb trans

1. bringen (her-):

bringen etw

getirmek -i

2. bringen (hin-):

bringen etw

götürmek -i

Gewinn bringen

kazanç getirmek

jdn auf etw bringen

birine fikir vermek

etw in Erfahrung bringen

deneyimlemek

etw mit sich bringen (zur Folge haben)

bir şeye neden olmak

jdn um etw bringen

birini bir şeyden etmek

unter die Leute bringen (Gerücht) etw

yaymak -i

es weit bringen

(hayatta) yükselmek

zur Welt bringen jdn

dünyaya getirmek -i

braten <brät, briet, gebraten> VB vb intr, vb trans

braten

kızartmak

braten (braun) etw

kavurmak -i

braten (in der Pfanne) etw

tavasını yapmak -in

brausen VB vb intr

brausen (Wind)

uğuldamak

brausen (Wasser)

köpürmek

brausen (Wasser)

kaynamak

brausen (herabstürzendes Wasser)

çağlamak

brausen (herabstürzendes Wasser)

çağıldamak

Ticket SOST nt

Ticket

bilet

Brücke SOST f

1. Brücke (Bauwerk, Zahn-):

Brücke

köprü

2. Brücke (kleiner Teppich):

Brücke

küçük halı

Brocken SOST m

Brocken

kırıntı

ein paar Brocken fig

bir parça

ein paar Brocken fig

tektük

ein harter Brocken fig

demir leblebi

brauen VB

Contributo di un utente

brauen vb trans

bira yapmak