Traduzioni di „bretonin“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . brennen <brannte, gebrannt> VB vb trans

brennen (Kaffee)

kavurmak

brennen (Ziegel)

pişirmek

brennen (Alkohol) etw

damıtmak -i

II . brennen <brannte, gebrannt> VB vb intr

brennen (Feuer, Licht)

yanmak

brennen (Sonne)

parlamak

brennen (Augen, Wunde)

acımak

brennen (Augen, Wunde)

yanmak

betonieren <ohne ge-> VB trans + haben

betonieren

beton dökmek -e

Mormone <-n, -n> SOST m , Mormonin SOST f <Mormonin, -nen>

Mormone

Mormon

detonieren VB vb intr +sein

detonieren

patlamak

breit AGG

breit

geniş

breit

enli

fünf Meter breit

beş metre genişliğinde

wie breit ist ...?

... ne kadar geniş?

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb trans

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VB vb intr

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

I . bremsen VB vb trans

bremsen etw

frenlemek -i

II . bremsen VB vb intr

bremsen

fren yapmak

breiten VB trans + haben

breiten über

yaymak akk -e

brennend AGG

brennend

yakıcı

brennend (Wunsch)

şiddetli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem verliebt er sich in eine hübsche Bretonin.

de.wikipedia.org

Der Indianer heiratet seine Bretonin, und die beiden werden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org