Traduzioni di „check-in-schalter“ nel dizionario tedesco » turco

Zeitschalter SOST m ELEK

Zeitschalter

timer, taymer

I . einschalten VB vb trans

einschalten (Gerät)

açmak

einschalten (Licht, Ofen) etw

yakmak -i

II . einschalten VB vb rifl

sich einschalten

araya girmek

sich einschalten in etw

karışmak -e

Netzschalter SOST m ELEK

Netzschalter

şalter

Lichtschalter SOST m

Lichtschalter

elektrik anahtarı [oder düğmesi]

Paketschalter SOST m

Paketschalter

paket gişesi

Fahrkartenschalter SOST m

Fahrkartenschalter

bilet gişesi

Abfertigungsschalter SOST m FLUG

Abfertigungsschalter

kontuar

Abfertigungsschalter

bilet kayıt gişesi

Autoschalter SOST m (von Banken)

Autoschalter

dış gişe

Hauptschalter SOST m ELEK

Hauptschalter

(ana) şalter

Menschenalter SOST nt

Menschenalter

yetmiş, seksen yıllık bir süre

Kerzenhalter SOST m, Kerzenleuchter SOST m

Kerzenhalter

şamdan

Kerzenhalter

mumluk

Rekordhalter(in) SOST m(f)

Rekordhalter(in)

rekortmen

anschalten VB vb trans (Radio, Fernseher)

anschalten etw

açmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ehemaligen Check-in-Schalter wurden für die Bändchenausgabe genutzt.

de.wikipedia.org

Für die Passagiere stehen 39 Check-in-Schalter sowie neun Flugsteige zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Abfliegende Passagiere können ihr Gepäck an einem der insgesamt 150 Check-in-Schalter aufgeben, von wo aus sie in die Gepäcksortieranlage geschleust werden.

de.wikipedia.org

40 Check-in-Schalter und 6 Fluggastbrücken wurden konzipiert, um eine noch größere Zahl an Linien- und Charterflügen abzufertigen.

de.wikipedia.org

Auf Level 7 befinden sich die Check-in-Schalter der Fluglinien.

de.wikipedia.org

Ein Check-in-Schalter ist eine Abfertigungseinrichtung für den Check-in in einem Verkehrsflughafen.

de.wikipedia.org

Die Check-in-Schalter sind in einer geraden Reihe positioniert, damit hinter ihnen das Gepäcktransportband verlaufen kann.

de.wikipedia.org

Daneben wurden auch die Check-in-Schalter auf den damals neuesten technischen Stand gebracht.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Sicherheitskontrollen befinden sich auf dem gleichen Stockwerk wie die Check-in-Schalter.

de.wikipedia.org

Er verfügt bis zum Ausbau Ende des folgenden Jahrzehnts über 42 Check-in-Schalter, 14 Gates, wovon sieben mit Fluggastbrücken ausgestattet sind, und sieben Gepäckbänder.

de.wikipedia.org