Traduzioni di „cielo“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Velo <-s, -s> [ˈveːlo] SOST nt schweiz

Velo

bisiklet

ciao! [tʃau] ugs

ciao!

eyvallah!

Kilo SOST nt

Kilo

kilo

Silo SOST m o nt

Silo

silo

Silo

tahıl ambarı

Diele SOST f

Diele (Flur)

hol

Diele (Flur)

sofa

Diele (beim Eingang)

antre

hielt VB vb intr, vb trans

hielt → halten:

Vedi anche: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> VB vb trans

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> VB vb intr

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> VB vb rifl

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

I . ziellos AGG

ziellos

hedefsiz, amaçsız

II . ziellos AVV

ziellos

gelişigüzel

ziellos

rasgele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Album sind die Labelmitglieder Orta Garcia, Memo Y El Ungido & Yaviel Y Cobra vertreten sowie der mexikanische Hip-Hop-Star Mexicano 77 und Tercer Cielo.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Single Il cielo guarda te, mit der Beteiligung der Sängerin Giulia Jean, wurde von Takagi & Ketra produziert.

de.wikipedia.org