Traduzioni di „dahindämmern“ nel dizionario tedesco » turco

dahinsagen <-ge-> VB trans + haben

etwas nur so dahinsagen

(kolayca) söyleyivermek

dahinten AVV

dahinten

şurada arkada

dahinter AVV

dahinter

arkasında

dahinter

gerisinde

I . anklammern <-ge-> VB trans + haben

anklammern

iliştirmek, mandallamak, ataşlamak an akk: -e

anklammern TECH

zımbalamak

II . anklammern <-ge-> VB refl + haben

sich anklammern übtr

yapışmak, (sıkı sıkı) sarılmak

ausklammern <-ge-> VB trans + haben (Möglichkeit)

ausklammern

dışarıda bırakmak

eindämmen <-ge-> VB trans + haben (Fluss, a.)

eindämmen übtr

sınırlamak, kısıtlamak

schimmern VB vb intr

schimmern

(hafif) pırıldamak

dahinterkommen irr VB vb intr

dahinterkommen

farketmek

dahinterkommen

sezinlemek

dahinterkommen

bir sırrı anlamak [oder keşfetmek]

dahinterklemmen

sich gewaltig dahinterklemmen

bütün gücüyle işe girişmek

dahinvegetieren <ohne -ge-> [-v-] VB intr + haben

dahinvegetieren

kıt kanaat yaşamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Dahindämmern erscheint dem Paar in den letzten Minuten des alten Jahres sein Ännchen.

de.wikipedia.org

Sie hat erfahren, dass sie an vaskulärer Demenz leidet und bald nur noch dahindämmern wird.

de.wikipedia.org