Traduzioni di „demütig“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

demütigen VB vb trans

demütigen jdn

aşağılamak -i

demütigen jdn

gururunu kırmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frauen unterschrieben mit ehrendienstwillige oder zu Ehrendiensten ergebene und ersetzten untertänig durch demütig.

de.wikipedia.org

Im Volksmund bezeichnet man als Duckmäuser einen sich stets rasch fügenden, sehr demütigen, eilfertigen Menschen.

de.wikipedia.org

Schließlich rang man sich zu dem Eingeständnis durch: „wir gestehen es demütig und reuevoll“, dass die Kirche und ihre Mitglieder zu den Beteiligten an der Apartheiddoktrin gehören.

de.wikipedia.org

Wer seine (vorgebliche) Demut zur Schau stellt, ist stolz, nicht demütig.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Thronbild verlasse der König die demütig-mönchische Rolle.

de.wikipedia.org

Sie dürfte hier als gepflegte Variante der Barhäuptigkeit, als Zeichen einer demütigen Grundhaltung zu verstehen sein.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sich demütig unter Gott stellen mit allen Stärken und allen Schwächen des Selbst.

de.wikipedia.org

Gerecht ist er und Rettung wurde ihm zuteil, demütig ist er und reitet auf einem Esel, ja, auf einem Esel, dem Jungen einer Eselin.

de.wikipedia.org

Jedoch sollten diese Priester bei einer demütigen Rückkehr und einer Beichte wieder in den Schoß der Kirche aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig.

de.wikipedia.org