Traduzioni di „durchlöchern“ nel dizionario tedesco » turco

durchlöchern VB vb trans

durchlöchern etw

delmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hut (das Käppchen) ist glockenförmig, durch Falten an der Oberfläche netzig-wabig strukturiert und an der Spitze durchlöchert.

de.wikipedia.org

Neben den quadratischen Fenstern wecken unterschiedlich große schwarze Quadrate den Eindruck, der Baukörper sei durchlöchert.

de.wikipedia.org

Der Arm aus Holz, der das Schwert hält, wurde schon 1923 durch eine Replik ersetzt, da der originale Arm vom Holzwurm durchlöchert worden war.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Skulptur von Bombensplittern durchlöchert, 1956 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Dieser beim Pferd an einem Ende spitz zulaufende Knochen war möglicherweise zum Mischen der Pigmente oder zum Durchlöchern von bereits bemalten Schalen verwendet worden.

de.wikipedia.org

Eine Münze gilt als denominiert, wenn sie durchlöchert, verfälscht oder anders als durch den gewöhnlichen Umlauf verändert ist (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Perforiermaschine ist eine Maschine zum Durchstechen oder Durchlöchern von Drucksachen, die leicht trennbar gemacht werden sollen, wie z. B. Postmarken.

de.wikipedia.org

Die Westfassade wird durch Fenster in drei Reihen durchlöchert.

de.wikipedia.org

Der Resonanzkörper besteht aus leichtem Aluminium, das seitlich unter dem Spannring durchlöchert ist.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Band in einem abgedunkelten Raum, der durchlöchert ist, sodass Licht hinein scheint.

de.wikipedia.org