Traduzioni di „durchleben“ nel dizionario tedesco » turco

durchleben <ohne ge-> VB trans + haben

durchleben

bilinçli olarak yaşamak -i

etwas noch einmal durchleben übtr

bş-i bir daha aklından geçirmek

Esempi per durchleben

etwas noch einmal durchleben übtr

bş-i bir daha aklından geçirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verständlich ist auch, dass die Volkstracht ihre letzte Phase nicht gleichzeitig auf dem gesamten Gebiet Kroatiens durchlebt.

de.wikipedia.org

Je nach Qualität der Nahrung durchleben sie vier oder fünf Raupenstadien.

de.wikipedia.org

Es mag sein, dass die Gemeinde trotz einer gestiegenen Anzahl von Archonten eine schwierigere Zeit durchlebte.

de.wikipedia.org

In der Serie geht es um einen Jungen, der bereits mit 16 Jahren als Arzt praktiziert und gleichzeitig seine Pubertät durchlebt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Aufteilung hat der amerikanische Telefonmarkt eine Menge Reorganisation, weitere Aufteilungen, Zusammenschließungen und Aufkäufe durchlebt.

de.wikipedia.org

Weitere sechs Wochen Gestapohaft durchlebte er 1939, danach betrieb er seine Einberufung zur Wehrmacht, die ihn 1940 zur Luftwaffe führte.

de.wikipedia.org

Das eben genannte Durchleben stellt die Binnenerzählung dar.

de.wikipedia.org

Zwei Weltkriege haben der Ort und seine Bewohner durchlebt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 durchlebte die sich entwickelnde Filmindustrie einschneidende Veränderungen.

de.wikipedia.org

Als mich der Kameramann zeremonisch fragte, wo er die Kamera aufzustellen habe, durchlebte ich einen der angstvollsten Momente in meinem Leben.

de.wikipedia.org