Traduzioni di „eingeärmelt“ nel dizionario tedesco » turco

eingespielt AGG

(gut) aufeinander eingespielt sein

birbiriyle (çok) uyumlu olmak

eingestellt AGG

eingestellt auf

ayarlı/ayarlanmış akk -e

sozial etc eingestellt

sosyal vs eğilimli

eingeben VB vb trans (Daten)

eingeben etw

girmek -i

I . eingehen irr +sein VB vb intr

1. eingehen (Brief, Ware):

eingehen

gelmek

2. eingehen (Stoff):

eingehen

küçülmek

eingehen

kısalmak

eingehen

daralmak

locuzioni:

eingehen (Tier)

gebermek

eingehen (Pflanze)

kurumak

eingehen (Pflanze)

çürümek

auf etw eingehen (einwilligen)

bir şeye razı olmak

auf etw eingehen (Problem)

bir şeyle ilgilenmek [oder uğraşmak]

II . eingehen irr +sein VB vb trans

eine Wette eingehen

bahse girmek

ein Risiko eingehen

bir rizikoyu göze almak

eingebaut AGG

eingebaut

gömme

I . eingehend AGG

eingehend

ayrıntılı

eingehend

esaslı

II . eingehend AVV

eingehend

etraflıca

eingehend

uzun uzadıya

eingehend

enine boyuna

eingebildet AGG

1. eingebildet (vorgestellt):

eingebildet

hayali

2. eingebildet (eitel):

eingebildet

kibirli

eingebildet

kurumlu

eingebildet

kendini beğenmiş

I . eingenommen VB vb trans

eingenommen → einnehmen:

II . eingenommen AGG

von sich eingenommen

kendini beğenmiş

Vedi anche: einnehmen

einnehmen irr VB vb trans

1. einnehmen:

einnehmen (Mahlzeit)

yemek

einnehmen (Arznei) etw

almak -i

2. einnehmen (Platz, Stadt):

einnehmen etw

almak, fethetmek -i

3. einnehmen:

einnehmen (einkassieren)

tahsil etmek

einnehmen (verdienen) etw

kazanmak -i

4. einnehmen (Raum):

einnehmen etw

almak -i

eingetragen AGG

eingetragen

kayıtlı

eingesperrt AGG

eingesperrt

hapis

eingesperrt

tutuklu

I . eingraben <-ge-> VB trans irr + haben

eingraben (Pfahl)

dikmek, çakmak

eingraben (Leiche etc)

gömmek

II . eingraben <-ge-> VB refl irr + haben

sich eingraben

gömülmek in akk: -e