Traduzioni di „einschärfen“ nel dizionario turco » tedesco

tembih etmek -e -i

einschärfen jdm etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Chorführer macht dem König den Vorwurf, dass er auf einen Menschen höre, obwohl er doch allen Vögeln eingeschärft habe, dass ewige Feindschaft zwischen Vögeln und Menschen bestehe.

de.wikipedia.org

Zudem wurde den Behörden durch ein Reskript des Kurfürsten eingeschärft, Juden und Christen die gleiche schleunige Rechtsprechung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zehnmal mehr müssten Schwarze sich anstrengen in dieser weißen Welt, hat der Vater dem Sohn eingeschärft, in einem Film, für den Hautfarbe ansonsten keine Rolle zu spielen scheint.

de.wikipedia.org

Dort wurde den Fahrern mit Nachdruck eingeschärft, sich im Rennen gegenseitig Platz und den schnelleren Wagen passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Den Grenzsoldaten sei danach eingeschärft worden, bei einem weiteren illegalen Grenzübertritt konsequent von der Schusswaffe Gebrauch zu machen.

de.wikipedia.org

Abschließend wird den Exegeten eingeschärft, dass sie in der Bibel mehr die literarische Intention erkennen sollen.

de.wikipedia.org

So war den finnischen Offizieren in der Ausbildung eingeschärft worden, dass verlorene Stellungen durch Gegenangriffe zurückzuerobern seien.

de.wikipedia.org

Die Mutter hatte den Begleitern des wohlerzogenen Kindes eingeschärft, die spanische Heimat so schnell wie möglich zu vergessen.

de.wikipedia.org

Dem Fremden ist in der eleatischen Philosophenschule von Jugend an die Lehre des Parmenides vom Seienden und vom Nichtseienden beigebracht und eingeschärft worden.

de.wikipedia.org

Im Kapitelsaal (13. Jahrhundert) wurden in täglicher Versammlung allen Mönchen Kapitel aus der Ordensregel vorgelesen und eingeschärft.

de.wikipedia.org