Traduzioni di „einweiserin“ nel dizionario tedesco » turco

einweisen irr VB vb trans (Personal)

einweisen jdn

bir göreve yerleştirmek -i

jdn ins Krankenhaus einweisen

birini hastaneye yatırmak

einweihen VB vb trans

1. einweihen RELIG:

einweihen etw

(dini törenle) takdis etmek -i

2. einweihen (feierlich eröffnen):

einweihen etw

törenle açmak -i

jdn in etw einweihen

birini bir şeye sırdaş etmek

hinweisen irr VB vb intr

hinweisen auf etw

göstermek -i

hinweisen auf etw

işaret etmek -e

Einwanderer <-s, Einwanderer> SOST m , Einwanderin SOST f <Einwanderin, -nen>

Einwanderer

göçmen (bir ülkeye giren)

einweichen VB vb trans (Wäsche)

einweichen etw

ıslatmak -i

einwenden irr VB vb trans

einwenden etw gegen etw

itiraz etmek -i -e

dagegen ist nichts einzuwenden

buna karşı söyleyecek bir şey yok

einwerfen irr VB vb trans

1. einwerfen:

einwerfen (Brief)

atmak

einwerfen (Brief)

postalamak

einwerfen (Geldstück) etw

atmak -i

2. einwerfen (Fensterscheibe):

einwerfen etw

(bir şey atarak) kırmak -i

einwechseln <-ge-> VB trans + haben (Geld etc)

einwechseln

boz(dur)mak in akk od gegenkarşılığında

einwechseln

tahvil etmek -e

jemanden einwechseln SPORT

(yedek oyuncuyu) oyuna sokmak

einwandern VB vb intr +sein

einwandern in/nach etw

göçmek -e

Einweisung SOST f (in Klinik)

Einweisung

hastaneye yatır(ıl)ma

Kaiserin SOST f

Kaiserin

imparatoriçe

Pariserin <Pariserin, -nen> SOST f

Pariserin

Parisli (kadın)

Waliserin <Waliserin, -nen> SOST f

Waliserin

Galli (kadın)

einwirken <-ge-> VB intr + haben

auf etwas einwirken CHEM a. übtr

bş-e etki etmek

auf jemanden einwirken

biri(si)ni etkilemek

einwickeln VB vb trans

1. einwickeln:

einwickeln

sarmak

einwickeln etw in etw

sarmalamak -i -e

2. einwickeln (betrügen):

einwickeln

aldatmak

einwickeln jdn

kafese koymak -i