Traduzioni di „göreve“ nel dizionario tedesco » turco

ein Amt antreten

göreve başlamak

Amtsantritt

göreve başlama

einsatzbereit

göreve hazır

Dienstantritt

göreve başlama

jemanden aufs Abstellgleis schieben übtr

biri(si)ni pasif bir göreve vermek

designiert

göreve gelen/getirilen

einweisen jdn

bir göreve yerleştirmek -i

den Amtseid ablegen

yeminle göreve başlamak

versetzen jdn

başka bir göreve kaydırmak -i

Traduzioni di „göreve“ nel dizionario turco » tedesco

birini başka bir göreve kaydırmak (Beamter)

jdn versetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu göreve başladıktan hemen sonra acil bir durumla karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Bu, tipik olarak mertliğini test eden bir göreve giden bir kahramanı içeren şövalye romansının önemli bir örneğidir.

tr.wikipedia.org

Göreve başladıktan sonra görevden alınarak yerine kayyum atanan belediye başkanları ayrı bir tabloda gösterilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bayezid onu haberci olarak göreve aldı (1396-1402).

tr.wikipedia.org

Genellikle öğrencileri belirli teknolojilerle tanıştırmak ve onları daha önce bahsedilen teknolojiyi gerektiren gelecekteki büyük bir göreve hazırlamak için tasarlanmış vaka çalışmaları oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Kirk, ekibine tehlikeli bir göreve katılmak üzere olduklarını ve bu görevde ekipteki birisinin kesinlikle öleceğini, çıkarma birlğinde kendisinin, Bay.

tr.wikipedia.org

Resmi olarak askerî tüzüklerde yer alan gelenekler, askeri göreve ve askerlik yemini'ne sadakat gösterisi askeri gelenekler olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Siyasetçilerden farklı olarak seçim yoluyla değil, atama yoluyla göreve gelirler.

tr.wikipedia.org

Türkiye’ye döndükten sonra İstanbul Üniversitesinde okutman olarak göreve başladı.

tr.wikipedia.org

Göreve başladıktan kısa bir süre sonra, demokrasiye dönmek ve ordunun gücünü sınırlamak istediği anlaşıldı.

tr.wikipedia.org