Traduzioni di „einzigartig“ nel dizionario tedesco » turco

einzigartig AGG

einzigartig

eşsiz

einzigartig

benzersiz

einzigartig

tek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führe zu einem melodischen, improvisierenden, emotionalen und sehr freien Spiel, das einzigartig und unnachahmlich sei.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

Sein Spitzname war „Stimme von 18 Karat“, aufgrund seiner klaren, einzigartigen Stimme.

de.wikipedia.org

Der taukreuzförmige Menhir mit einem Querschnitt von 35 × 28 cm ist einzigartig im Salento.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Sie sind also genügsam und vielseitig einsetzbar und haben aufgrund ihrer einzigartigen Farbe einfach das „gewisse Etwas“.

de.wikipedia.org

Die Wendeltreppe in der Nordostecke der Säulenhalle, die auf das heute nur noch teilweise vorhandene Dach führt, ist einzigartig für ägyptische Tempelbauten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert und einzigartig sind seine aus dieser Schaffensphase stammenden Judendarstellungen.

de.wikipedia.org

In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch manuell in Rotation versetzen und so das einzigartige Fahrgefühl noch verstärken.

de.wikipedia.org