Traduzioni di „entsprechend“ nel dizionario tedesco » turco

I . entsprechend AGG

entsprechend

uygun

entsprechend

denk

II . entsprechend PREP +dat (gemäß)

entsprechend

-e göre

den Umständen entsprechend

duruma göre

entsprechen irr VB vb intr

entsprechen

uymak

entsprechen einer Sache

denk gelmek -e

entsprechen (Wunsch) einer Sache

yerine getirmek -i

Esempi per entsprechend

den Umständen entsprechend

duruma göre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.

de.wikipedia.org