Traduzioni di „erreichung“ nel dizionario tedesco » turco

Überreichung <Überreichung, ohne pl> SOST f

Überreichung

takdim, sun(ul)ma

erreichen VB vb trans

erreichen (Ziel)

ulaşmak

erreichen (Ziel)

erişmek

erreichen (Ziel)

kavuşmak

erreichen (Zug) etw

yetişmek -e

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

Streichung <Streichung, -en> SOST f

Streichung

iptal etme (od edilme)

erreichbar AGG

erreichbar

erişilebilen

Gleichung SOST f

Gleichung

denklem

Abweichung SOST f

Abweichung

farklılık

Abweichung

başkalık

Abweichung

ayrılık

mit einer Abweichung von 100 Metern

100 metrelik bir sapmayla

herreichen VB vb trans

herreichen

vermek

herreichen etw

uzatmak -i

Errichtung <Errichtung, ohne pl> SOST f

Errichtung

inşa, yap(ıl)ma, dik(il)me

Errichtung übtr

kurma, kuruluş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtig ist diese für die Erreichung von Normen.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung der Schutzbestimmungen wird für einen Teil der Gebiete ein detaillierter Maßnahmeplan erarbeitet.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Teilnehmer aufgrund der hohen Transparenz der Anforderungen höherer Positionen zur eigenverantwortlichen Erreichung seiner Ziele motiviert.

de.wikipedia.org

Zu dessen Erreichung öffnet sich bei niedrigen und hohen Drehzahlen ein hierfür geeigneter, kurzer Luftweg.

de.wikipedia.org

Dies ist leicht geschrieben, aber ich brauchte zur Erreichung dieses Ziels vierzehn Jahre“.

de.wikipedia.org

Ausgerichtet ist die Fiskalpolitik auf die Erreichung stabilitäts- und konjunkturpolitischer Ziele, weiterhin auf die Steuerung von Konjunktur und Wachstum, aber vor allem auch Vollbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles und wie dies zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei Rechtsträger (natürliche und/oder juristische Personen sowie Personengesellschaften) zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen.

de.wikipedia.org