Traduzioni di „freimachen“ nel dizionario tedesco » turco

freimachen VB vb trans (Postsendung)

freimachen etw

pullamak -i

freimachen etw

pul yapıştırmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erstes therapeutisches Ziel ist es, die Atemwege wieder freizumachen.

de.wikipedia.org

Der Weg für eine gemeinsame Kirchenreform war endlich frei, die jetzt auch eine Einigung mit den Hussiten freimachte.

de.wikipedia.org

Dies kann nur der Übermensch, der sich von den überkommenen Werten, insbesondere der Religion und dem Glauben an eine Wahrheit freigemacht hat.

de.wikipedia.org

Die Frankatur bezog sich früher teilweise auf die zum Freimachen einer Postsendung bestimmten Briefmarken und erschien in dieser Form erstmals 1831 in einem Fremdwörterbuch.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wurde als frankieren oder freimachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch konnten viele augenfällige Lüftungskanäle jüngeren Datums entfernt werden, um so wieder den Blick auf die Stahlbetondecken freizumachen und das ursprüngliche Raumgefühl wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Päckchen) ohne Zusatzleistungen waren mit besonderen Marken durch den Absender freizumachen.

de.wikipedia.org

Päckchen aus der Heimat mussten freigemacht werden, Päckchen in die Heimat sollten freigemacht werden.

de.wikipedia.org

Beim Tragen kleinerer Gegenstände wird die rechte Hand rechtzeitig freigemacht.

de.wikipedia.org

Im Hinblick darauf wurden 2005 die Stützen – mit Ausnahme der Stütze 4 – abgebaut, um einer modernisierten Bahn den Weg freizumachen.

de.wikipedia.org