Traduzioni di „gegliedert“ nel dizionario tedesco » turco

gegliedert AGG

gegliedert

bölümlenmiş

fein etc gegliedert

narin

gliedern VB vb trans

gliedern etw in etw

bölümlemek -i -e

Esempi per gegliedert

fein etc gegliedert

narin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede der Infanteriekompanien war in meist vier Pelotons gegliedert.

de.wikipedia.org

Die wechselständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Brandmauer wurde mit rotem Klinkerbändern fein gegliedert.

de.wikipedia.org

Der rekonstruierte, außen 24-seitige Tambour ist durch acht Fensterschlitze mit zwei V-förmig eingetieften Nischen dazwischen gegliedert.

de.wikipedia.org

Er ist – eingerahmt von zwei Mottos – in sechs Kapitel gegliedert, doch sind diese Kapitel gefüllt mit Laut- und Satzfragmentkaskaden, kaum verständlichen Wortspielen, Anagrammen, Verschreibungen und Klangassoziationen.

de.wikipedia.org

Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie war in einen amtlichen und einen nichtamtlichen Teil gegliedert.

de.wikipedia.org

Das mittellateinische Werk besteht aus etwa 730 elegischen Distichon und ist in Schülerfragen und Lehrerantworten gegliedert.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtchronik ist in mehrere Zeitepochen gegliedert und erstreckt sich bis in die neuere Zeit.

de.wikipedia.org

Als Publikation ist eine Chronik ein Nachschlagewerk, das nicht nach dem Alphabet, sondern nach der Zeitachse gegliedert ist.

de.wikipedia.org