Traduzioni di „geordnet“ nel dizionario tedesco » turco

ordnen VB vb trans

1. ordnen:

ordnen etw

düzenlemek -i

2. ordnen (in eine Reihenfolge):

ordnen

dizmek

ordnen etw

sıralamak -i

3. ordnen (aufräumen):

ordnen

toplamak

ordnen etw

düzeltmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ergebnis sind die Skulpturen hier geordnet.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Lexeme werden nun im syntaktischen Generator geordnet.

de.wikipedia.org

Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.

de.wikipedia.org

Dies ist eine nach Herkunft geordnete Liste der Hausschweinrassen.

de.wikipedia.org

Die in der Ausgangsansicht nach Höhe geordnete Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.

de.wikipedia.org

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.

de.wikipedia.org