Traduzioni di „grundsubstanz“ nel dizionario tedesco » turco

Bausubstanz SOST f

Bausubstanz

binanın dayanıklığı

Grundausstattung SOST f

Grundausstattung

temel donanım

Substanz SOST f

1. Substanz (Materie):

Substanz

madde

2. Substanz (Kern einer Sache):

Substanz

asıl

Substanz

esas

3. Substanz FILOS:

Substanz

cevher

Substanz

öz

Substanz

töz

Grundsatz SOST m

Grundsatz

ilke

Grundsatz

prensip

Grundsatz (Norm, Regel)

düstur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Grundsubstanz der Kapelle stammt aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wurde das Schloss während der Schlacht um Posen zwar ziemlich in Mitleidenschaft gezogen, nahm in seiner Grundsubstanz aber kaum Schaden.

de.wikipedia.org

Oft sind die Grundsubstanzen giftig, die daraus hergestellten Mittel daher verdünnt.

de.wikipedia.org

Für die neuen Nutzungen erfolgten im Inneren teils erhebliche Umbauten, äußerlich blieb das Schloss in seiner Grundsubstanz aber erhalten.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus fettähnlichen, kationisch eingestellten Grundsubstanzen, die pflegend wirken.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die irrtümliche Idee, dass alle Proteine auf einer gemeinsamen Grundsubstanz basieren.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass ihre Grundsubstanz ohne Magerungszusätze hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Lipidanteil bildet als Lipiddoppelschicht die Grundsubstanz der Membran und ist für ihre besonderen physikochemischen Eigenschaften verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Acetylaminogruppen vermindern die Lipophilie der Grundsubstanz und bewirken eine drastische Abnahme der Proteinbindung.

de.wikipedia.org

Bis heute sind die Grundsubstanzen und Fundamentreste einiger Häftlingsbaracken und Produktionshallen sowie die unterirdischen Verbindungswege und der Löschwasserteich erhalten.

de.wikipedia.org