Traduzioni di „hereinkommen“ nel dizionario tedesco » turco

hereinkommen irr VB vb intr +sein

hereinkommen

içeri gelmek

hereinkommen in etw

girmek -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren über zwei getrennte Eingänge an der Südwand hereingekommen.

de.wikipedia.org

Als Zoe hereinkommt, fragt er sie was geschehen ist.

de.wikipedia.org

Sie fliegen gemeinsam zurück auf die Erde und landen in ihrem Kinderzimmer, kurz bevor ihre Mutter hereinkommt, um sie aufzuwecken.

de.wikipedia.org

Als zwei Hausangestellte hereinkommen, nennt er sein Konzept vernichtet, weil er „keinen fremden Menschen sehen kann“ (S. 77).

de.wikipedia.org

Dabei zeigt er ihr ein Funkgerät, das er im Keller gefunden hat, und sagt, dass sie jederzeit durch die Hintertür hereinkommen könne.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Definition wird dann durch die Netzwerkkarte bestimmt, über welche die Anforderung hereinkommt.

de.wikipedia.org

Die Seelen der Menschen seien kein ursprünglicher Bestandteil dieser Schöpfung, sondern von außen hereingekommen oder gewaltsam hereingebracht worden.

de.wikipedia.org

Beim Jahresfest hatte der Priester wie immer Getreide auf dem Altar angerichtet, als ein Stier hereinkam und die Gabe auffraß.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Turm nach links 'auswandern' und von rechts wieder 'hereinkommen'.

de.wikipedia.org

Als die Freundin und der Sänger hereinkommen, finden sie ein friedliches Eheidyll vor.

de.wikipedia.org