Traduzioni di „hiha“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

high [hai] AGG

high sein

kafası dumanlı olmak -in

hin AVV (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

hier AVV

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

hing VB vb intr, vb trans

hing → hängen:

Vedi anche: hängen

I . hängen <hing, gehangen> VB vb intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> VB vb trans

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

hieb VB vb trans

hieb → hauen:

Vedi anche: hauen

hauen <hieb, gehauen> VB vb trans

1. hauen (schlagen):

hauen etw auf etw

vurmak -i -e

2. hauen (verprügeln):

hauen jdn

dövmek -i

3. hauen (Holz):

hauen

yarmak

hauen etw

kesmek -i

4. hauen (Steine):

hauen

oymak

hauen etw

yontmak -i

hieß VB vb intr, vb trans

hieß → heißen:

Vedi anche: heißen

I . heißen <hieß, geheißen> VB vb trans (nennen)

heißen jdn

adlandırmak -i

jdn willkommen heißen

birine hoş geldin demek

II . heißen <hieß, geheißen> VB vb intr

1. heißen (sich nennen):

heißen

adı ... olmak

2. heißen (bedeuten):

heißen

... anlamına gelmek

das heißt

demek (ki)

das heißt

yani

es heißt, dass

yani şu demek

wie heißt das auf Türkisch?

bunun Türkçesi ne?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

aha [aˈha(ː)] INTER

aha

ha(h)!, şimdi anladım!

Reha <Reha, ohne pl> SOST f ugs MED

Reha

rehabilitasyon