Traduzioni di „hilfsbereit“ nel dizionario tedesco » turco

hilfsbereit AGG

hilfsbereit

yardımsever

hilfsbereit

yardıma hazır

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Als 1922 das Verbandsleben der Branche aufblühte, war er überall ein hilfsbereiter Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Mitglieder im diplomatischen Dienst hilfsbereite Bildung und professionelle diplomatische Hilfe anbieten.

de.wikipedia.org

Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.

de.wikipedia.org

Er versteckt sich bei einem hilfsbereiten Straßenarbeiter und erholt sich von den Verletzungen, die er bei der Explosion erlitten hat.

de.wikipedia.org

Unbewaffnete weiße Männer treten nach wenigen Minuten unter den Bäumen hervor und empfangen die Soldaten hilfsbereit in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Auch Passanten und Fahrer sind häufig hilfsbereit und auskunftsfreudig, oft aber auch wenig informiert.

de.wikipedia.org

Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Dank hilfsbereiter Gemeindebürger und der unbürokratischen Hilfe (finanzielle Unterstützung) konnten die Belastungen etwas gemindert werden.

de.wikipedia.org

Jedoch findet sie auf ihrem Weg eine Freundin die sich als sehr hilfsbereit erweist.

de.wikipedia.org