Traduzioni di „hilfsbereit“ nel dizionario tedesco » latino

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

promptus ad auxilium ferendum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn des Films offenbart er sich als großzügiger und hilfsbereiter Mensch.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine abgetragene Männerjacke und einen kunterbunten Flickenrock, ist arm und hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Als 1922 das Verbandsleben der Branche aufblühte, war er überall ein hilfsbereiter Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Er versteckt sich bei einem hilfsbereiten Straßenarbeiter und erholt sich von den Verletzungen, die er bei der Explosion erlitten hat.

de.wikipedia.org

Eine unterstützende soziale Beziehung liegt vor, wenn positive Facetten stark ausgeprägt und wenig bis keine negativen Aspekte vorhanden sind, z. B. ein hilfsbereiter Freund.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Mitglieder im diplomatischen Dienst hilfsbereite Bildung und professionelle diplomatische Hilfe anbieten.

de.wikipedia.org