Traduzioni di „Himmel“ nel dizionario tedesco » latino

Himmel SUBST m

Himmel

caelum nt

unter freiem Himmel

sub divo

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

omnia experiri

um Himmels willen!

herc(u)le!

jmd. in den Himmel heben übtr

alqm ad caelum [o. ad astra] tollere

jmd. in den Himmel heben übtr

alqm ad sidera ferre

Esempi per Himmel

unter freiem Himmel

sub divo

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

jmd. in den Himmel heben übtr

alqm ad sidera ferre

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

omnia experiri

jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen

alci maria et montes promittere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.

de.wikipedia.org

Stattdessen symbolisiert jeder Stern dieses künstlichen Himmels einen Contractor (dt.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.

de.wikipedia.org

Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.

de.wikipedia.org

Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.

de.wikipedia.org

So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org