Traduzioni di „hinüberschwimmen“ nel dizionario tedesco » turco

verschwimmen <ohne -ge-> VB intr irr + sein

verschwimmen

birbirine karışmak (renkler, şekiller)

überschwemmen VB vb trans

überschwemmen etw

su basmak -i

den Markt mit Waren überschwemmen

piyasaya mal yağdırmak

hinunterschlucken VB vb trans auch fig

hinunterschlucken etw

yutmak -i

freischwimmen <-ge-> VB refl irr + haben

sich freischwimmen übtr

kendi başına hareket etmeyi öğrenmek

Brustschwimmen SOST nt

Brustschwimmen

kurbağalama

Rückenschwimmen SOST nt

Rückenschwimmen

sırtüstü yüzme

durchschwimmen <ohne ge-> VB trans irr + haben

durchschwimmen

yüzerek geçmek

verschwommen AGG

verschwommen

bulanık

verschwommen

belirsiz

verschwommen

hayal meyal

hinübergehen irr VB vb intr +sein

1. hinübergehen:

hinübergehen

öteye geçmek

2. hinübergehen fig (sterben):

hinübergehen

ölmek

hinübergehen

vefat etmek

schwimmen <schwamm, geschwommen> VB vb intr +sein

1. schwimmen:

schwimmen

yüzmek

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

sürüklenmek

3. schwimmen fig (unsicher werden):

schwimmen

rolünü iyi bilmemek

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

Delfin² <-s, ohne pl> SOST nt , Delfinschwimmen SOST nt <-s, ohne pl>

Delfin

kelebek (yüzme)

überstimmen VB vb trans

überstimmen jdn

oy sayısıyla yenmek -i

hinbekommen irr VB vb trans ugs

hinbekommen etw

başarmak -i

hinbekommen etw

becermek -i

Nichtschwimmer(in) SOST m(f)

Nichtschwimmer(in)

yüzme bilmeyen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da ihn seine Mutter vor dem Hinüberschwimmen warnt, baut er ein Floß aus Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Er will zu ihr hinüberschwimmen; sie stellt ein Licht auf, um ihm im Wasser die Richtung zu zeigen.

de.wikipedia.org