Traduzioni di „hinwendung“ nel dizionario tedesco » turco

Einwendung SOST f

Einwendung

karşı çıkma, itiraz (etme) gegen: -e

Anwendung SOST f

Anwendung

uygulama

Anwendung (Gebrauch)

kullanış

Zuwendung SOST f

Zuwendung

hediye

Zuwendung

maddi yardım

Zuwendung (Liebe)

sevgi, ilgi

Verwendung SOST f

Verwendung

kullanış

Verwendung

kullanım

Verwendung finden

kullanılmak

Redensart SOST f, Redewendung SOST f

Redensart

deyim

Livesendung SOST f, Liveübertragung SOST f

Livesendung

canlı yayın

Nutzanwendung SOST f

Nutzanwendung

ibret, ders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Einfluss war für seine Hinwendung zum Realismus entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org

Er war für eine Hinwendung von der Förderung reiner Forschung zu angewandter Forschung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie trug zunächst eher zu einer raschen Selbstberuhigung und Hinwendung zu restaurativen Tendenzen bei.

de.wikipedia.org

Auch in der Bepflanzung des Gartentraktes war eine Hinwendung zum Symmetrisch-Geometrischen erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Freihandel soll beendet werden und es soll zu einer Hinwendung zu einer konservativeren Sexualmoral kommen.

de.wikipedia.org

Ein dortiger Bekehrungsversuch führte jedoch nicht zu einer Hinwendung zum Glauben.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die Hinwendung zu akustischen Instrumenten und oft historischen Texten.

de.wikipedia.org

Er befürwortet als Gegenstrategie eine selbstbestimmte Hinwendung zu einem spirituellen Wachstum in liebender Beziehung zu Gott und seinen Mitgeschöpfen.

de.wikipedia.org

Ihrem Dilemma glaubte sie nur durch eine Hinwendung zu Gott und schließlich durch den Tod entrinnen zu können.

de.wikipedia.org

1987 gestand die Parteileitung des Fernsehens die Unzufriedenheit des Publikums und die Hinwendung zum Westfernsehen ein.

de.wikipedia.org