Traduzioni di „infizieren“ nel dizionario tedesco » turco

I . infizieren VB vb trans

infizieren jdn/etw mit etw

bulaştırmak -e -i

II . infizieren VB vb rifl

sich infizieren

enfekte olmak

Esempi per infizieren

sich infizieren

enfekte olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bedeutet aber auch, dass Menschen, die Gürteltiere essen, Gefahr laufen, sich mit dieser Krankheit zu infizieren.

de.wikipedia.org

In den Mücken entstehen aus den Mikrofilarien Wurmlarven, mit denen sie beim Blutsaugen wiederum Menschen infizieren.

de.wikipedia.org

Das Virus ist auch für den Menschen potentiell pathogen und kann bei Personen, die Kontakt zu infizierten Tieren haben (Landwirte, Veterinäre) eine Infektion (Zoonose) hervorrufen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie mit dem Werwolffluch infiziert wurde, hat sie sich jedoch mehr und mehr zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Auch bei regressiv infizierten Katzen, die Proviren in ihren Körperzellen tragen, ist eine Elimination des Virus aus dem Körper nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ein Erregerreservoir bilden latent infizierte Vögel in Zuchtanlagen sowie Wildvögel.

de.wikipedia.org

Diese Wunden sind bakteriell infiziert (mit Bakterien besiedelt).

de.wikipedia.org

Die Vögel scheiden den Erreger mit dem Kot aus, infizierte Vögel können schwer krank sein, aber auch völlig gesund wirken.

de.wikipedia.org

Die Infektion erfolgt direkt durch Kontakt mit infizierten Tieren oder infolge einer Laborinfektion.

de.wikipedia.org

Studien zufolge sterben ca. 50 % der progressiv infizierten Katzen innerhalb von 2 Jahren, 80 % innerhalb von 3 Jahren nach der Diagnosestellung.

de.wikipedia.org