Traduzioni di „ist schlecht“ nel dizionario tedesco » turco

mir ist [oder wird] schlecht

fenalaşıyorum

Traduzioni di „ist schlecht“ nel dizionario turco » tedesco

hava güzel/kötü

das Wetter ist schön/schlecht

neşesi yerinde olmamak

schlecht gelaunt sein

terslenmek

ungnädig sein, schlecht aufgelegt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Energiepreise sind kaum kostendeckend, die Zahlungsmoral von Großabnehmern ist schlecht und die Stromerzeuger können wegen ihrer geringen Liquidität nicht genügend Ölvorräte anlegen.

de.wikipedia.org

Der Sehsinn des Eigentlichen Zweifingerfaultiers ist schlecht entwickelt und nur für kurze Distanzen bis 4 m ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Text ist schlecht und wimmelt von Schreibfehlern.

de.wikipedia.org

Die Dorfform ist schlecht zu deuten, sie tendiert eher zu einem Straßendorf, wobei eine Ringstraße im Dorfzentrum eher zu einem Angerdorf gehört.

de.wikipedia.org

Die durch Umsetzung einer Rhenium(IV)-oxid-Lösung mit Thionylchlorid erhältliche α-Modifikation ist schlecht charakterisiert und stets unrein.

de.wikipedia.org

Die Prognose bei akuter Lebernekrose und Hämolyse sowie bei Hunden mit Leberzirrhose ist schlecht.

de.wikipedia.org

Wie viele Menschen in ihrer Lebensmitte in eine psychische Krise geraten, die sich als Midlife-Crisis beschreiben ließe, ist schlecht einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist schlecht einsehbar, fast alle Bahnübergänge sind hier unbeschrankt, daher gilt im Stadtwald eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Streckenunterbaus ist schlecht, die Fahrzeuge sind teilweise überaltert.

de.wikipedia.org

Heute gibt es drei verschiedene Interpretationen bezüglich der bei Beowulf genannten Geatas, doch die Quellenlage ist schlecht.

de.wikipedia.org