Traduzioni di „kacken“ nel dizionario tedesco » turco

I . knacken VB vb intr

knacken

çatırdamak

II . knacken VB vb trans (Nüsse)

knacken etw

kırmak -i

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VB vb trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

packen VB vb trans

1. packen (ergreifen):

packen

yakalamak

packen

tutmak

packen jdn/etw

kapmak -i

2. packen (erschüttern):

packen

duygulandırmak

packen jdn

heyecanlandırmak -i

den Koffer packen

bavul hazırlamak

3. packen (ein-):

packen etw in etw

yerleştirmek -i -e

zacken VB trans + haben

zacken

çentmek, kertmek

zacken

diş çekmek -e

Nacken SOST m

Nacken

ense

Nacken

boyun

Packen SOST m

Packen

deste

Packen (Bündel)

bohça

Packen (Bündel)

çıkın

hacken VB vb trans

1. hacken (Fleisch):

hacken etw

kıymak -i

2. hacken (Holz):

hacken

yarmak

hacken etw

kesmek -i

3. hacken (den Boden):

hacken etw

çapalamak -i

kalken VB vb trans (tünchen)

kalken etw

badanalamak -i

kacheln VB trans + haben

kacheln

fayans döşemek

Kacke <Kacke, ohne pl> SOST f vulg

Kacke

bok

bücken VB vb rifl

sich bücken

eğilmek

sich bücken

bükülmek

I . hocken VB vb intr

hocken

oturmak

II . hocken VB vb rifl

sich hocken auf etw

çömelmek -e

jucken VB vb intr

jucken

kaşınmak

I . necken VB vb trans

necken jdn

takılmak -e

II . necken VB vb rifl

sich necken

şakalaşmak

Pocken SOST pl

Pocken

çiçek (hastalığı) sing

I . rücken VB vb trans

rücken

yerinden oynatmak

rücken

itmek

rücken etw

çekmek -i

näher rücken etw

yaklaştırmak -i

II . rücken VB vb intr

rücken

kımılda(n)mak

rücken

hareket etmek

näher rücken

yaklaşmak

wecken VB vb trans

wecken jdn

uyandırmak -i

zucken VB vb intr

zucken

(ani bir hareketle) titremek

zucken

sarsılmak

zucken (Gesichtsteil)

seğirmek

mit den Achseln zucken

omuz silkmek

zocken VB vb trans (spielen)

zocken etw

(şans) oyunu oynamak -i

I . ficken VB trans + haben vulg

ficken

sikmek

II . ficken VB intr + haben vulg

ficken

sikişmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders auf die Problematik des Kettenrauchens wird angespielt („Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch“).

de.wikipedia.org