Traduzioni di „kalksinter“ nel dizionario tedesco » turco

Kalkdünger SOST m

Kalkdünger

kireç gübresi

dahinter AVV

dahinter

arkasında

dahinter

gerisinde

Callcenter SOST nt

Callcenter

çağrı merkezi

kalkulieren VB vb intr, vb trans

kalkulieren etw

hesap etmek -i

Kalkstein SOST m

Kalkstein

kireçtaşı, kalker

Sprinter <-s, Sprinter> SOST m , Sprinterin SOST f <Sprinterin, -nen>

Sprinter

kısa mesafe koşucusu

darunter AVV

1. darunter:

darunter (Ort)

(bunun) altında

darunter (Richtung)

(bunun) altına

2. darunter (unter dieser Anzahl):

darunter

arasında

darunter

aralarında

darunter

içinde

Kaltblüter <-s, Kaltblüter> SOST m

Kaltblüter

soğukkanlı hayvan

kalken VB vb trans (tünchen)

kalken etw

badanalamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der dort gewonnene Dekorationsstein, petrographisch ein Kalksinter und heute auch als Onyxmarmor bezeichnet, bekam dieses Wort übertragen, um ihn nach seiner Herkunft zu benennen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich überzieht den Wandschmuck an vielen Stellen weißer Kalksinter und führt zu einem beeindruckenden Spiel der Farben und Formen.

de.wikipedia.org

Die Höhlenwände sind stark von dichtem, bernsteinfarbenen Kalksinter überzogen.

de.wikipedia.org

Nach langem Gebrauch können die Säulen durch Kalksinter, der aus überlaufendem Wasser ausgefällt wird, so weit verkrusten, dass sie wie ein bemooster Kalksteinfelsen aussehen.

de.wikipedia.org

Durch diesen natürlichen Kalksinter können aufgetragene Farben stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

An den Felsenwänden sind glatter oder perlenartiger Kalksinter und herabhängende Tropfsteinansätze zu sehen.

de.wikipedia.org

An den kleinen, bemoosten Abstürzen am Ende von Felsplatten hat sich auch Kalksinter abgelagert.

de.wikipedia.org