Traduzioni di „kantersieg“ nel dizionario tedesco » turco

Hintersitz SOST m

Hintersitz

arka koltuk

kantig AGG

kantig

keskin kenarlı, çıkıntılı

kantig (Gesicht)

çıkık kemikli

kantig (Kinn)

köşeli

Wahlsieg SOST m

Wahlsieg

seçim zaferi

Punktsieg SOST m

Punktsieg

puan hesabıyla galibiyet

Doppelsieg SOST m

Doppelsieg

çifte zafer

unversiegbar AGG

unversiegbar

(suyu) bitmez tükenmez

kanten VB trans + haben

kanten

yontmak

kanalisieren VB vb trans

1. kanalisieren (Ortschaft):

kanalisieren etw

kanalizasyonunu yapmak -in

2. kanalisieren (Fluss):

kanalisieren

kanallaştırmak

kanalisieren fig etw

kanalize etmek -i

Infanterie SOST f

Infanterie

piyade

Pedanterie <Pedanterie, ohne pl> SOST f

Pedanterie

titizlik, müşkülpesentlik

Untersatz <-es, Untersätze> SOST m

Untersatz (für Gläser)

bardakaltı, çay tabağı

Untersatz (für Blumentöpfe)

saksı altlığı

fahrbarer Untersatz ugs hum

araba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Spiel der Mannschaft zeichnete sich durch geradliniges Kurzpassspiel, eleganten Kombinationen sowie nie vorherzusehenden technischen Finten und Finessen aus, viele Gegner wurden regelrecht deklassiert, Kantersiege waren keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Razorbacks hatten zuvor die bis dato ungeschlagene Nummer 2, Texas A & M in einem 31-6-Kantersieg bezwungen, um ein Unentschieden bei der Conference-Krone zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Vor 4.378 Zuschauern gab es einem 12:0-Kantersieg der deutschen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Bereits in ihrem ersten Spiel, einem 15:0-Kantersieg über die gleichaltrigen Georgierinnen, konnte sie vier Treffer beisteuern.

de.wikipedia.org

Er erzielte bei diesem Kantersieg zwei Tore und war an allen anderen Toren beteiligt.

de.wikipedia.org

Sein erstes Tor erzielte er beim 6:2-Kantersieg über Moldawien.

de.wikipedia.org

Beim 3:0-Hinspielerfolg spielte er 83 Minuten; im Rückspiel erzielte er beim 10:0-Kantersieg den sechsten und den achten Treffer.

de.wikipedia.org

Ein Kantersieg ist ein überlegener und gleichzeitig leicht errungener Sieg in einem Sportwettkampf.

de.wikipedia.org

Im Viertelfinale ließen beide Teams einen Kantersieg ohne gegnerische Punkte folgen und setzten sich dann im Halbfinale gegen den Vize der jeweils anderen Division klar durch.

de.wikipedia.org

Bei seinem zweiten Einsatz vier Tage später, einem 5:1-Kantersieg über die belgische Jugendauswahl, trug er sich erstmals in die Torschützenliste der Mannschaft ein.

de.wikipedia.org