Traduzioni di „kartätsche“ nel dizionario tedesco » turco

Bratsche SOST f

Bratsche

alto

Bratsche

viyola

Grätsche <Grätsche, -n> SOST f

Grätsche

açık/gergin atlama

Gequatsche <-s, ohne pl> SOST nt ugs

Gequatsche

zırva(lama)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Entwicklung von Schrapnell und Maschinengewehr wurden Kartätschen fast vollständig verdrängt.

de.wikipedia.org

Wenn Schrot aus gehacktem Blei, Eisen oder Nägeln ohne jeglichen Behälter verschossen wurde, handelte es sich nicht um eine Kartätsche, sondern um sogenannten Hagel.

de.wikipedia.org

Sprenggeschosse ersetzten die bisherigen Vollkugeln und Kartätschen und steigerten so die Zielwirkung.

de.wikipedia.org

Zwar haben die Aufständischen die Attacke der Kavalleriegarde zurückgeschlagen, doch die Artillerie schießt mit Kartätschen.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel ein großer Vorrat an Gewehrkugeln, Kartätschen, Lunten, Blei, Salpeter, Schwefel, Granaten und anderen Kriegsbedürfnissen in russische Hände.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßige Verteilung des Baustoffs und eine ebene Wandoberfläche werden durch das Abziehen mittels großer Kartätschen erreicht.

de.wikipedia.org

Während des nächtlichen Überfalls wurde er durch eine feindliche Kartätsche an der Hand verwundet und geriet in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

1881 wurde auch eine Kartätsche zur Nahabwehr eingeführt.

de.wikipedia.org

Als Munitionsarten wurden Brisanzgranaten und Schrapnells – zur Nahverteidigung auch Kartätschen – eingesetzt, später auch Leuchtgranaten sowie Panzergranaten zur Panzerabwehr.

de.wikipedia.org

Während des Rückzugs wurde der noch immer berittene Montcalm entweder von einer Kartätsche der britischen Artillerie oder von wiederholtem Musketenfeuer getroffen.

de.wikipedia.org