Traduzioni di „kennenlernte“ nel dizionario tedesco » turco

kennenlernen <-ge-> VB trans irr + haben

kennenlernen

tanımak -i

kennenlernen (gegenseitig)

tanışmak -le

als ich ihn kennenlernte

onunla ilk tanıştığımda

jemanden näher kennenlernen

biri(si)ni yakından tanımak

Esempi per kennenlernte

als ich ihn kennenlernte

onunla ilk tanıştığımda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er in einer solchen Situation einen freundlichen Franziskaner-Bettelmönch kennenlernte, kam er auf die Idee, im Orden um Aufnahme anzusuchen; aber er wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er behauptet, einst mit einer Frau geschlafen zu haben, die er in einem Club kennenlernte, in dem er als DJ arbeitete.

de.wikipedia.org

Als sie ihren späteren Ehemann kennenlernte, der damals Bühnen- und Kostümbild studierte, war sie ihm mit Zeichnungen für Kostüme behilflich.

de.wikipedia.org

Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.

de.wikipedia.org

1986–1987 entdeckte er sein Interesse an der Musik, als er den Saz kennenlernte.

de.wikipedia.org

Mit den Männern, die er dort kennenlernte, zog er sich ins Séparée zurück, wo er sie mit Schlaftabletten betäubte und sexuell missbrauchte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Ausbildung als Lebensmittelchemiker gehörte sein berufliches Interesse der Kriminaltechnik, die er in der entsprechenden Abteilung seines Amtes kennenlernte.

de.wikipedia.org

Nachdem Mark Boston 1963 nach Lancaster, Kalifornien gezogen war, spielte er in der Band BC & The Cavemen, in der er den Gitarristen Bill Harkleroad (Zoot Horn Rollo) kennenlernte.

de.wikipedia.org

Marc Guggenheim ist seit mehr als zehn Jahren mit der Drehbuchautorin und Produzentin Tara Butters verheiratet, die er bei der Arbeit an der Fernsehserie Law & Order kennenlernte.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet mit einer früheren Redakteurin, die er während seiner Arbeit beim Independent kennenlernte und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org