Traduzioni di „mauern“ nel dizionario tedesco » turco

I . mauern VB intr + haben

mauern

duvar örmek

mauern SPORT

kaleyi bütün oyuncularla korumak

II . mauern VB trans + haben

mauern

yapmak, inşa etmek (duvar örerek)

Mauer SOST f

Mauer

duvar

Mauer (Stadt-)

sur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Irgendwann im 3. Jahrhundert wurden die Steinblöcke der Säule entzweigebrochen und zur Verstärkung der flussseitigen Mauern verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Fundamente der Säulen und Pfeiler, welche die Kellerdecke stützen, durch 0,5 Meter starke Mauern aus gestampftem Zementbeton verbunden.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.

de.wikipedia.org

Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.

de.wikipedia.org

Sie ist komplett in Backstein gemauert und mit einem Tonnengewölbe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er sicherte die erhaltenen Mauern und zog eine flache Holzdecke im Schiff ein.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Von der Kapelle steht noch ein Teil der einstmals bemalten Mauern.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden wurden vor ein Kriegsgericht gestellt, des Kampfes gegen den Staat schuldig befunden und an den Mauern gehängt, die sie so tapfer verteidigt hatten.

de.wikipedia.org