Traduzioni di „mehreinnahme“ nel dizionario tedesco » turco

Mehreinnahmen SOST pl

Mehreinnahmen

gelir fazlası sg

Mehreinnahmen

ek tahsilat pl

vereinnahmen VB vb trans

etw für sich vereinnahmen

bir şeyi sahiplenmek

Mieteinnahme SOST f

Mieteinnahme

kira geliri

Steuereinnahmen SOST pl

Steuereinnahmen

vergi gelir(ler)i

Mindereinnahme SOST f

Mindereinnahme

gelir kaybı

Nebeneinkünfte SOST pl , Nebeneinnahmen SOST pl

Nebeneinkünfte

yan/ek gelir sg

Einnahme SOST f

1. Einnahme (Eroberung):

Einnahme

fetih

Einnahme

işgal

Einnahme

ele geçirme

2. Einnahme (Geld):

Einnahme

gelir

Parteinahme <Parteinahme, -n> SOST f

Parteinahme

taraf çıkma für: -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lohnerhöhungen und Mehreinnahmen durch Überstunden glichen die Preissteigerungen für die Arbeiter nur zum Teil aus.

de.wikipedia.org

Durch die daraus resultierenden Mehreinnahmen an Steuern sowie Ausgabenkürzungen gelang es ihm, den Haushalt des Bundesstaates auszugleichen.

de.wikipedia.org

Durch die dann zu erzielenden Mehreinnahmen erfolgte sozusagen die Refinanzierung.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen sollten zum grössten Teil von rund 12 Millionen Franken durch die Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die dadurch verbundenen Mehreinnahmen waren insbesondere für den Bildungsetat vorgesehen.

de.wikipedia.org

Schließlich befürchteten die Kolonisten, erwartete Mehreinnahmen der Krone durch die Importsteuern könnten zur Finanzierung von Institutionen der königlichen Gouverneure herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Neben den Gehaltsnachzahlungen für die Beschäftigten wird auch mit deutlichen Mehreinnahmen bei Steuer- und Sozialabgaben gerechnet.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Mehreinnahmen wurde der Projektumfang deutlich erweitert.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollte der Staat 11 Milliarden Mehreinnahmen durch Erhöhung der Mehrwertsteuer und der Kapitalertragssteuer haben.

de.wikipedia.org

Doch gleichzeitig habe er die Staatsrechnung auch entlastet, sowohl durch Mehreinnahmen als auch durch Minderausgaben (was Necker unter dem Stichwort subsumiert).

de.wikipedia.org