Traduzioni di „morden“ nel dizionario tedesco » turco

I . morden VB intr + haben

morden

cinayet işlemek

II . morden VB trans + haben

morden

katletmek, öldürmek

Mord SOST m

Mord

cinayet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie glaubt, sie hätten lediglich aus Rachsucht gemordet.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Waffen ergab jedoch, dass sie bei den Morden nicht eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Drei Monate später jedoch einigte sich die C&SLR mit der Southern Railway (SR) darauf, dass Morden die Endstation der U-Bahn sein sollte.

de.wikipedia.org

In dieser Sendung traf sie auf Familien und die Polizei, um zu untersuchen, was zu den Morden führte.

de.wikipedia.org

Die Organisation argumentiert, dass mit Rohstoffen Armeen und Milizen finanziert wurden und werden, die morden und vergewaltigen und die Menschenrechte der Bevölkerung verletzen.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde die Beteiligung von Mitarbeitern des iranischen Geheimdienstes an den Morden zugegeben, der Prozess an ein Militärgericht übergeben und dort geheim verhandelt.

de.wikipedia.org

Er stützt sich dabei auf Gottfrieds eigene Aussagen, vor allem bei den späteren Morden einen Drang zum Töten verspürt zu haben.

de.wikipedia.org

Palästinenser indes werden ausschließlich als Bestien dargestellt, die jederzeit grundlos morden würden.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.

de.wikipedia.org

Sie bewegt die Inselbewohnerinnen nach deren Morden an ihren Gatten zu freundlichem Umgang mit den Argonauten, um wieder Nachwuchs erhalten zu können.

de.wikipedia.org