Traduzioni di „namhaft“ nel dizionario tedesco » turco

namhaft AGG

1. namhaft (berühmt):

namhaft

tanınmış

namhaft

meşhur

2. namhaft (bedeutend):

namhaft

önemli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei seiner Schwiegersöhne waren namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.

de.wikipedia.org

1865 verließ sie dies und durfte nur Schauspielerin werden, wenn ein namhafter Künstler ihren Vater überzeugte.

de.wikipedia.org

Namhafte Linguisten und Etruskologen haben sich seitdem mit der Lesung der Inschrift befasst.

de.wikipedia.org

Größere Spender wurden bislang jedoch noch nicht namhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Werke namhafter, überwiegend französischer Fachvertreter (Philologen, Orientalisten, Kolonialbeamte, Diplomaten usw.) sind in ihr erschienen.

de.wikipedia.org

Der Festakt fand im Beisein einer großen Zahl namhafter Politiker statt.

de.wikipedia.org

Das Spiel bietet eine vollständige Sprachausgabe, wobei für die Hauptfiguren namhafte Sprecher engagiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Beratungsgeheimnis und mangelndes Erinnerungsvermögen hinderten ihn, diese Fälle namhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der namhaften Republikaner wünschte sich ihn als alleinigen Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org