Traduzioni di „nannte“ nel dizionario tedesco » turco

nannte VB vb trans

nannte → nennen:

Vedi anche: nennen

nennen <nannte, genannt> VB vb trans

1. nennen (be-):

nennen etw/jdn

demek -e

nennen etw/jdn

adını vermek -e

2. nennen (erwähnen):

nennen etw/jdn

bahsetmek -i

3. nennen (bezeichnen als):

nennen etw/jdn

nitele(ndir)mek -i

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

man nennt sie X

ona X diyorlar

sie nennt ihn einen Schwätzer

onu boşboğaz olarak niteliyor

nennen <nannte, genannt> VB vb trans

1. nennen (be-):

nennen etw/jdn

demek -e

nennen etw/jdn

adını vermek -e

2. nennen (erwähnen):

nennen etw/jdn

bahsetmek -i

3. nennen (bezeichnen als):

nennen etw/jdn

nitele(ndir)mek -i

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

man nennt sie X

ona X diyorlar

sie nennt ihn einen Schwätzer

onu boşboğaz olarak niteliyor

Esempi per nannte

er nannte seinen Hund Kastor

köpeğine Kastor adını verdi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fitrat selbst nannte als Motiv, das tadschikische Drama voranbringen zu wollen.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit für deren Hilfe nannte er sich später ebenfalls Tronnier.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner Forschungsarbeiten stand ein Abwehrmechanismus (das Phänomen der Zusammenballung von Leukozyten unter Bedingungen des Stresses und bei Infektionen), den er Leukergie nannte.

de.wikipedia.org

Er nannte es eine Halbschlaf-Vision beim morgendlichen Aufwachen, durch die er wesentliche Bildkompositionsprobleme löste.

de.wikipedia.org

Darin wandte er sich gegen, wie er es nannte, „Berufspessimisten“, die von einer Talkshow zur nächsten ziehen und die deutsche Wirtschaft kaputt reden würden.

de.wikipedia.org

Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.

de.wikipedia.org

Diese umherfliegenden Schichten bzw. „Häutchen“ nannte er Simulacren.

de.wikipedia.org

Er schrieb in diesem Buch vom Verhältnis zwischen Christen und Mohammedanern, wie er sie nannte.

de.wikipedia.org

Der Verlag nannte sich Lehner & Knigge und war anfangs in einer Wohngemeinschaft in Hannover beheimatet.

de.wikipedia.org

Andere Details der Untersuchung nannte er einfach nur „kafkaesk“.

de.wikipedia.org