Traduzioni di „ordentlichen“ nel dizionario tedesco » turco

ordentlich AGG

1. ordentlich (ordnungsliebend):

ordentlich

düzenli

ordentlich

tertipli

2. ordentlich (geordnet):

ordentlich

düzgün

ordentlich

düzenli

3. ordentlich (anständig):

ordentlich

namuslu

4. ordentlich (beachtlich):

ordentlich

hatırı sayılır

ordentlicher Professor

ordinaryüs (profesör)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Einheitsmodell ist die Verfassungsgerichtsbarkeit also organisatorisch-institutionell nicht verselbständigt, sondern wird von der ordentlichen Gerichtsbarkeit ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlich am wenigsten entwickelten UN-Staaten zahlen demnach nur 10 % ihres Pflichtbeitrags am ordentlichen UN-Haushalt, also 0,0001 %.

de.wikipedia.org

Angesichts der nur kurzen Dauer der systematischen Untersuchung kann es nicht verwundern, dass keine ordentlichen Befunde beobachtet worden sind.

de.wikipedia.org

2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer zum Ersatz des durch die fristlose Kündigung bedingten Lohnausfalls (bis zum Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist) verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ist die Staatsanwaltschaft nach erfolgreicher Diversion von der Verfolgung zurückgetreten, ist eine Fortsetzung des Strafverfahrens nur unter den Voraussetzungen der ordentlichen Wiederaufnahme (§ 352) zulässig.

de.wikipedia.org

Die Unanfechtbarkeit tritt ein, wenn entweder alle ordentlichen Rechtsbehelfe erfolglos eingelegt wurden, ein Rechtsmittelverzicht erklärt wurde oder die Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen verstrichen sind.

de.wikipedia.org

Den ordentlichen Haushalt finanzieren die Mitgliedsstaaten je nach der Größe ihres Sozialprodukts.

de.wikipedia.org

Unterschieden wurden die Visitation in ordentliche und außerordentliche, wobei die Zusammensetzung der ordentlichen Visitationen den Vorgaben der Reichsgesetze entsprach.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org