Traduzioni di „panaschierung“ nel dizionario tedesco » turco

Einäscherung SOST f

Einäscherung

ölünün yakılması

Sanierung SOST f

Sanierung

onarım

Sanierung

modernleştirme

Maskierung <Maskierung, -en> SOST f

Maskierung

maske(leme)

kaschieren <ohne ge-> VB trans + haben

kaschieren

(kusur) örtmek

Finanzierung SOST f

Finanzierung

finansman

Ausschilderung <Ausschilderung, -en> SOST f

Ausschilderung

işaretlenme

Schattierung SOST f

1. Schattierung (Farb-):

Schattierung

nüans

Schattierung

ince fark

2. Schattierung (Zeichnung):

Schattierung

gölgeleme

faschiert AGG österr

faschiert

kıyma(lı)

Faschiertes

kıyma

Radierung SOST f

Radierung

iğne kazısı

Taxierung SOST f

Taxierung

değer tahmini

Dosierung <Dosierung, -en> SOST f

Dosierung

dozaj

Beschilderung SOST f

Beschilderung

yol işaretleri pl

Garnierung SOST f

Garnierung

garnitür

Gravierung SOST f

Gravierung

oyma

Isolierung SOST f

Isolierung

izolasyon

Markierung <Markierung, -en> SOST f

Markierung

işaret

Markierung

ima

Inszenierung SOST f

Inszenierung

sahneye koyma

Inszenierung

oyun düzeni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie unterscheiden sich unter anderem in Blattgröße, Grad der Panaschierung und im Grünton der Blätter.

de.wikipedia.org

Die weiß-bunte Panaschierung kann sich allerdings im Laufe der Zeit wieder verlieren.

de.wikipedia.org

So kann es vorkommen, dass eine Hosta einen Austrieb bildet, der eine andere Panaschierung (Blattmusterung) als die Mutterpflanze zeigt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Sorten mit gelblichen Längslinien (Panaschierung).

de.wikipedia.org