Traduzioni di „pochen“ nel dizionario tedesco » turco

pochen VB vb intr

1. pochen (klopfen):

pochen

vurmak

pochen

çalmak

locuzioni:

pochen (Herz)

çarpmak

pochen (Herz)

atmak

pochen (Schläfen)

atmak

auf etw pochen fig

bir şeyde ısrar etmek

Esempi per pochen

auf etw pochen fig

bir şeyde ısrar etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Verhandlungen mit den Franzosen und dem Reichstag gelang es der Stadt, auf ihre Neutralität zu pochen.

de.wikipedia.org

Das Stück schließt unter gewaltigem Pochen der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Er brachte Anträge zur Verminderung der Salzsteuer ein, engagierte sich für die Frauenemanzipation und pochte auf Ministerverantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

Gerade die deutschen Automobilhersteller pochen auf ihre Markenrechte.

de.wikipedia.org

Sie pochten auf ihr verbrieftes Recht (Juspatronats) für die Wahl ihres Geistlichen.

de.wikipedia.org

Zudem gehörten die Innerschweizer und Ostschweizer Kantone nicht dem Staatenbund an, da sie auf ihre Souveränität pochten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr ist plötzlich vom Burgtor her ein ungestümes Pochen zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Das ist ein Pulsieren und Pochen nahe bei der Ader auf dem nackten Unterarm inklusive zarter Hand in jenem Zimmer.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen galt Schrauwen als Billardvirtuose, menschlich gesehen auch deswegen, weil er nicht auf seine Ausbildung pochte.

de.wikipedia.org

Doch die Kirche pocht auf Tradition und Gehorsam.

de.wikipedia.org