Traduzioni di „polychromieren“ nel dizionario tedesco » turco

I . polarisieren <ohne ge-> VB trans + haben (Licht)

polarisieren

polarize etmek, polarmak

II . polarisieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich polarisieren (Meinungen etc)

kutuplaşmak

polieren VB vb trans

polieren

cilalamak

polieren etw

parlatmak -i

I . politisieren <ohne ge-> VB intr + haben

politisieren

politikadan bahsetmek

II . politisieren <ohne ge-> VB trans + haben

politisieren

politize etmek

polemisieren VB vb intr

polemisieren

polemik yapmak

I . schmieren VB vb trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VB vb intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

formieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich formieren

dizilmek

sich formieren

sıralanmak

prämieren, prämiieren [-ˈmiːrən] VB trans <ohne ge-> + haben

prämieren

ödül/prim vermek -e

normen, normieren VB trans <ohne -ge-> + haben

normen

standartlaştırmak, standardize etmek

alarmieren VB vb trans

1. alarmieren (beunruhigen):

alarmieren jdn

telaşlandırmak -i

2. alarmieren (Polizei, Feuerwehr):

alarmieren jdn

çağırmak -i

abschmieren VB vb trans

abschmieren etw

yağlamak -i

beschmieren VB vb trans

1. beschmieren:

beschmieren (besudeln)

kirletmek

beschmieren (besudeln)

pisletmek

beschmieren (mit Fett) etw

yağlamak -i

2. beschmieren (etw auftragen):

beschmieren etw mit etw

sürmek -e -i

komprimieren VB vb trans inform

komprimieren (Daten) etw

sıkıştırmak -i