Traduzioni di „punktschweißen“ nel dizionario tedesco » turco

nachweisen irr VB vb trans

nachweisen

ispatlamak

nachweisen etw

kanıtlamak -i

I . entschlossen VB vb intr

entschlossen → entschließen:

II . entschlossen AGG

entschlossen

(kesin) kararlı

entschlossen

azimli

Vedi anche: entschließen

entschließen irr VB vb rifl

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

aufgeschmissen AGG ugs

aufgeschmissen sein

hapı yutmuş olmak

punktieren <ohne ge-> VB trans + haben MED

punktieren

ponksiyon yapmak -e

Fachwissen SOST nt

Fachwissen

uzmanlık bilgisi

geschissen VB vb intr

geschissen → scheißen:

Vedi anche: scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VB vb intr vulg

scheißen

sıçmak

geschmissen VB vb trans

geschmissen → schmeißen:

Vedi anche: schmeißen

schmeißen <schmiss, geschmissen> VB vb trans

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek

I . verschlissen VB

verschlissen → verschleißen:

II . verschlissen AGG (Kleidung)

verschlissen

eskimiş

verschlissen

aşınmış

Vedi anche: verschleißen

verschleißen <verschliss, verschlissen> VB vb trans

verschleißen

aşındırmak

verschleißen etw

eskitmek -i

zerschlissen AGG (Stoff)

zerschlissen

yırtık

beschissen AGG

Contributo di un utente

beschissen colloq

fena, kötü, nahoş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Punktschweißen verschleißen die Elektroden mit zunehmender Anzahl der Schweißungen, wodurch der Widerstand kontinuierlich fällt, die Schweißpunkte werden kleiner.

de.wikipedia.org

Das Aufbiegen verursacht beim Punktschweißen Exzentrizität und Schieben der Elektroden, wodurch die Punktqualität negativ beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten der Fahrzeuge waren weitestgehend in rostfreiem Stahl ausgeführt, der mittels Punktschweißen gefügt wurde.

de.wikipedia.org

Ein vom Punktschweißen abgeleitetes Verfahren ist das Rollennahtschweißen, das sich drehende Rollen als Elektroden nutzt.

de.wikipedia.org

Diese Streifen werden zur Verschnittminimierung zu Fußleisten für die Kinderbadewanne geformt und durch Punktschweißen am Wannenrumpf befestigt.

de.wikipedia.org

Durch Widerstandspressschweißen (Punktschweißen) können einseilige Spanndrähte mit Spitzen versehen werden.

de.wikipedia.org

Punktschweißkleben stellt die Kombination des Strukturklebens, dem Verkleben großer, crashrelevanter Karosserieteile, mit dem Fügeverfahren Punktschweißen dar.

de.wikipedia.org

Bahnschweißen ist im Gegensatz zum Punktschweißen eine Art des Schweißens, bei der zwei Teile mit einer kontinuierlich verlaufenden Schweißnaht zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür verwendet man Molybdän-Folienbänder, welche mittels Punktschweißen mit den Halte- beziehungsweise Anschlussdrähten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ersetzt hier teilweise das Punktschweißen.

de.wikipedia.org